uciekł przed prześladowaniami - poznał dobrze język polski i tłumaczył polską poezję, m.in. Kazimierza Sarbiewskiego, wybitnego poetę polskiego baroku.<br>Niedaleko Głogowa leży Bytom na Odrą. Tutaj narodziła się nowa poezja niemiecka za sprawą dzieła Martina Opitza (1597-1639). Ten uczeń kalwińskiego gimnazjum akademickiego, założonego przez Jerzego Schönaicha (właściciela miasta), zaatakował języki klasyczne i dotychczasową literaturę. Nawoływał rodaków do posługiwania się ojczystą niemczyzną, bowiem przyszłość Niemiec zależy od rozwoju języka narodowego. Swoje tezy zawarł w "Księdze o niemieckiej poezji", a w praktyce ukazał w swoich wierszach, poematach i pieśniach. Język Niemiecki po raz pierwszy zabrzmiał w klasycznej frazie ody i sonetu. Spod pióra