Typ tekstu: Książka
Autor: Borchardt Karol Olgierd
Tytuł: Szaman Morski
Rok: 1985
ciekawością, i spytałem go po angielsku:
- Przepraszam, ale chciałbym wiedzieć, co kapitan chciał od pana? O co mu szło?
Pilot odpowiedział pytaniem na pytanie:
- A jakim językiem wasz kapitan mówił? Bo ja ani jednego słowa nie zrozumiałem.
- Jak to może być, pilocie? - zdziwiłem się. - Nie zna pan języka duńskiego? Przecież kapitan mówił po duńsku. Nie mam co do tego wątpliwości.
- Może w waszej imaginacji - odpowiedział rozgniewany do żywego pilot. - To nie był język duński.
Miał widocznie nadzieję, że powtórzę naszą rozmowę kapitanowi, żeby kapitan Eustazy myślał, iż całe jego przemówienie trafiło w próżnię, że jeśli sądził, iż wyrównał wszystkie zadawnione z
ciekawością, i spytałem go po angielsku:<br> - Przepraszam, ale chciałbym wiedzieć, co kapitan chciał od pana? O co mu szło?<br> Pilot odpowiedział pytaniem na pytanie:<br> - A jakim językiem wasz kapitan mówił? Bo ja ani jednego słowa nie zrozumiałem.<br> - Jak to może być, pilocie? - zdziwiłem się. - Nie zna pan języka duńskiego? Przecież kapitan mówił po duńsku. Nie mam co do tego wątpliwości.<br> - Może w waszej imaginacji - odpowiedział rozgniewany do żywego pilot. - To nie był język duński.<br> Miał widocznie nadzieję, że powtórzę naszą rozmowę kapitanowi, żeby kapitan Eustazy myślał, iż całe jego przemówienie trafiło w próżnię, że jeśli sądził, iż wyrównał wszystkie zadawnione z
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego