pograniczu: Anglii i Walii. Stąd pierwsza warstwa znaczeń tytułu. Ziemia tamtejsza deptana była przez Celtów, Normanów, Anglów. Zaludniają ją ich potomkowie, mieszanina typów antropologicznych. Druga wojna światowa dorzuciła naprzód postoje wojsk różnych nacji, a następnie ujętą w tryby biurokracji inwazję Słowian. Obóz przyjął 124 bezdomne rodziny. Wyszły z niego po kilkunastu latach do domów magistrackich albo indywidualnie w świat, różnicując się w miarę czasu bez zatraty typowych cech narodowych. Botanicy znają zjawisko powrotu sztucznie hodowanych odmian do pierwotnej odwiecznej odmiany róż czy łubinów. Mieszkańcy obozu, w większości przymusowi "turyści" wojenni, w nowych warunkach i nowym otoczeniu wracają do starych nawyków, przekazując