Tarnowa. Jego rodzicami byli: Antonina z domu Miączyńska pochodząca z bogatej rodziny i Aleksander Kobylański- prawnik, piszący przed wybuchem II wojny światowej do krakowskiego "Czasu". Pan Janusz uczęszczał do gimnazjum Sobieskiego w Krakowie, a maturę zrobił w Belgii, w Instytucie St. Boniface, potem rozpoczął studia w Akademii Rolniczej w Dublanach koło Lwowa i tu uległ pasji "białego szaleństwa'- narciarstwa. Państwo Kobylańscy mieli majątek na wschodnich kresach II Rzeczpospolitej i dlatego początki sportowej kariery pana Janusza wiążą się ze Lwowem., kolebką polskiego narciarstwa. Zaczął starty w barwach Karpackiego Towarzystwa Narciarskiego - najstarszego wtedy istniejącego klubu narciarskiego w Polsce (który powstał w styczniu 1907