właściwie tworem piętnastowiecznym; przynajmniej wtedy, mniej więcej około 1450 r. historia Sowizdrzała została spisana przez nieznanego autora.<br>Ciekawa jest etymologia imienia bohatera. Sowizdrzał czy Sowiźrzał lub Sownociardłko to przekład niemieckiego Eulenspiegel - sowie zwierciadło, co już w XVI w. było rozumiane jako aluzja do parenetycznego gatunku: speculum. Eulenspiegel tłumaczyłby się na łacinę przez speculum noctuae, co brzmi nieco parodystycznie wobec takich tytułów jak np. Speculum humanae salvationis. Parodystycznie, ale przecież z domieszką powagi - bądź co bądź sowa uchodzi za uosobienie mądrości, choć to jest zapewne inna mądrość, mądrość natury, a nie mądrość kultury.<br>Jednakże etymologia ta jest fałszywa, choć warto o niej