doskonale zorientowana w socjalnych układach w majątku i w koligacjach rodzinnych wszystkich Borowskich. Rozprawiała żywo o zwadach i zażyłościach poszczególnych członków, zwłaszcza pasjonował ją spór, jaki od wieków toczył się między Borowskimi. Matka dziedzica była z domu Surmówna, a Maurycy Surma z pobliskiego Kalinowca wujem Borowskiego. Często też wracała do lat własnej młodości.<br>- Dziewuszką jeszcze służyłam przy kucharzu. Później stara dziedziczka posłała mnie do ogrodu, do kwiatów. To była delikatna robota - dodawała z dumą i patrzyła pilnie na Martę, czy właściwie docenia to wyróżnienie. - Ale później dziedzic się ożenił z panną Surmówną, więc byłam przy dzieciach. No i wreszcie wróciłam do