gry, nie mieli zamiaru go zmieniać dla romantycznych nowości.<br>Starciom z Wiktorem Hugo przewodziła panna (Anne Françoise) Mars, aktorka świetna, lecz preferująca zdecydowanie repertuar liryczny i komediowy; nie rezygnowała jednak z obejmowania głównych ról i w dramatach romantyków grała młode dziewczęta, choć ukończyła już 50 lat. Mogła sobie pozwolić na lekceważenie wskazówek autora tyczących doboru kostiumu, sposobu gry. Słynne stały się spory towarzyszące wystawieniu Hernaniego: panna Mars, grając rolę Donny Sol, koniecznie chciała włożyć ogromny kapelusz w stylu rosyjskim, a ostatecznie godziła się kompromisowo na przedziwny kapelusz "z chińszczyzny", przybrany długim piórem. (W tejże rosyjskiej czapie grała rolę Tysbe w dramacie