do ataku. Po dwu dniach ciężkich zmagań jednostka Sturgisa została rozproszona, ale zginęło także wielu Indian. Ocalałym pozostała jedna jedyna szansa - forsownym marszem nadal zmierzać na północ i przekroczyć granicę Kanady. Przeprawili się więc przez Missouri, z krótkim postojem na Krowiej Wyspie (Cow Island), by uzupełnić zapasy czerpiąc je z magazynów wojskowych, oczywiście bez pytania prawowitego właściciela o zgodę. Generał Howard na wieść, że Przekłuwaczom Nosów znów udało się umknąć przez oka zastawionej na nich sieci, wpadł we wściekłość. Ciąg niepowodzeń w pościgu za garstką dobywających ostatka sił "dzikusów" mógł podważyć rangę jego dotychczasowych sukcesów militarnych. Wyobrażał sobie, co będzie o