pulpicie sterowni wyskakiwały z matowego tła światełka kontrolne, a tarcze udarowych zegarów wypełniały się zielonkawym blaskiem. Jakby dziesiątek wielkich oczu patrzał teraz nieruchomo na obu ludzi. Strzałki leżały wszędzie na zerze, świadcząc, że nic nie próbuje przedostać się poprzez niewidzialną tamę pola siłowego. Tylko wskaźnik dyspozycji mocy sunął coraz wyżej, mijając czerwone kreski gigawatów.<br>- Zejdę teraz na dół i zjem coś. Niech pan przeprowadzi stereotyp, Rohan! - powiedział znużonym nagle głosem Horpach, odrywając się od ekranu.<br>- Czy zdalnie?<br>- Jeśli panu na tym zależy, może pan wysłać kogoś... albo iść sam.<br>Z tymi słowy &lt;orig&gt;astrogator&lt;/&gt; rozsunął drzwi i wyszedł. Rohan widział jeszcze chwilę