polskiego.<br>Księga zbudowana jest z trzech zasadniczych części: z prologu prozą, poetyckiego dialogu i z epilogu mającego charakter happy endu. W wyniku lingwistycznych badań przypuszcza się, że środkowa część, mianowicie dyskurs przyjaciół na temat sensu cierpienia, jest dodatkiem późniejszym.<br>Opowieść w dzisiejszej postaci redakcyjnej pochodzi prawdopodobnie z III wieku p.n.e., a więc z epoki hellenistycznej. Nie znany autor czy kompilator żydowski nie stworzył jednak arcydzieła oryginalnego, lecz zadłużył się mocno u pisarzy sumeryjskich. To frapujące odkrycie zawdzięczamy amerykańskiemu orientaliście Samuelowi Kramerowi, autorowi książki Historia zaczyna się w Sumerze. Odczytując tabliczki klinowe wykopane z ruin Nippuru, natknął się on na poemat