Ferdynanda do Zamku w Czurmie, gdzie teleportowali go jego &lt;orig&gt;urwici&lt;/&gt;. Było to już ostateczne potwierdzenie upadku Księstwa. &lt;orig&gt;Urwici&lt;/&gt; Ligi najwidoczniej przełamali obronę i szykowali się do położenia klątw blokujących, inaczej Ferdynand nie zgodziłby się na teleportację, bo to wciąż był hazard: pomimo wieloletnich starań magów, najwyżej co drugi delikwent docierał na miejsce przeznaczenia, reszta ginęła gdzieś w przestrzeniach cudzych myśli. Książę Ferdynand dotarł. Poprosił o azyl. Do chwili, gdy urwała się łączność Ziemi i Tryba z "Janem IV", Bogumił nadal nie podjął w tej kwestii decyzji. Jego wahanie wzbudziło na pokładzie statku spore zdumienie.<br>- Czy on się aby nie przestraszył? - zagadnął Generała