bardziej okolicznościowy napis OOPS, który dostrzegłem kiedyś z zachwytem ponad tylnym zderzakiem jakiejś prześcigającej mnie i szybko się oddalającej sportowej toyoty. OOPS to wykrzyknik, jaki wydaje Amerykanin, gdy się w jakiejś niezbyt ważnej sprawie niezręcznie zachowa. Gdy na przykład kogoś potrąci. Nosić na sobie takie przyśrubowane z tyłu wykrzyknikowe przeprosiny na wszelki wypadek - czy to nie głębokie? czy to nie mówi ogromnie wiele o autorze napisu, i to w bardzo różnych przekrojach jego osobowości - poczynając od jego stylu prowadzenia pojazdu, poprzez poczucie humoru, aż do ogólnej koncepcji życia?<br> Dokładnie tak jak w wypadku wiersza, tablica może być więc ekspresją osobowości czy chwilowego stanu