Typ tekstu: Prasa
Tytuł: Polityka
Nr: 07.03
Miejsce wydania: Warszawa
Rok: 2004
kłopoty dla Cypru. Ale dzięki temu położeniu "złoto-zielony liść, który wpadł do morza" - jak pewien cypryjski poeta opisał kiedyś naszą wyspę - jest krajem, w którym zarówno mieszkańcy jak i goście mają wszystkiego po trochu.

Najlepiej pozna nas ten, kto trochę z nami pobędzie. Wystarczy przyjechać do naszego kraju. Mam nadzieję, że nas odwiedzicie.

Tłumaczenie Jerzy Bokłażec

Jorgos Stylianou, ur. 1971 r. Dziennikarz popularnego cypryjskego dziennika "Phileleftheros", od ponad roku zajmujący się sprawami Unii Europejskiej. Karierę zawodową zaczynał w 1993 r. jako dziennikarz prasowy, w 1998 r. przeniósł się do prywatnej cypryjskiej stacji telewizyjnej Alpha TV. Pracował jako reporter i prowadzący
kłopoty dla Cypru. Ale dzięki temu położeniu "złoto-zielony liść, który wpadł do morza" - jak pewien cypryjski poeta opisał kiedyś naszą wyspę - jest krajem, w którym zarówno mieszkańcy jak i goście mają wszystkiego po trochu.<br><br>Najlepiej pozna nas ten, kto trochę z nami pobędzie. Wystarczy przyjechać do naszego kraju. Mam nadzieję, że nas odwiedzicie.<br><br>&lt;au&gt;Tłumaczenie Jerzy Bokłażec&lt;/&gt;<br><br>Jorgos Stylianou, ur. 1971 r. Dziennikarz popularnego cypryjskego dziennika "Phileleftheros", od ponad roku zajmujący się sprawami Unii Europejskiej. Karierę zawodową zaczynał w 1993 r. jako dziennikarz prasowy, w 1998 r. przeniósł się do prywatnej cypryjskiej stacji telewizyjnej Alpha TV. Pracował jako reporter i prowadzący
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego