pojawieniem się bizonów luźny tryb życia wioski ulega całkowitej zmianie. Składające się z wybranych młodych wojowników Towarzystwo "Psów", czyli swoista policja w okresie podwyższonej gotowości, zaprowadza dyscyplinujące porządki. Wszyscy muszą teraz pracować dla wspólnego celu - zabicia jak największej liczby zwierząt. Wyłamujący się z wprowadzonych rygorów musi brać pod uwagę zastosowanie najsroższych represji - aż do chłosty i spalenia dobytku włącznie. Na wytrzymałych, specjalnie trenowanych koniach nie lękających się stada bizonów włóczniami, strzałami z łuków bądź kulami karabinowymi starano się upolować jak najwięcej zwierząt. Przed oswojeniem koni polowanie było znacznie trudniejsze. Przebrani w skóry wilków Indianie skradali się możliwie najbliżej stada czujnych zwierząt