czynić mam sama z sobą.&lt;/&gt;<br><br>i tak dalej przez ponad sto wierszy narzeka personifikowana Rzeczpospolita. Widać tu jeszcze wyraźne ślady sylabizmu względnego i usiłowania, aby zdanie utrzymać w wędzidle wersu.<br>Czym było wystąpienie literackie Kochanowskiego, poznać po Fraszkach Pudłowskiego. Właśnie dlatego, że przy miernym talencie łatwiej wyśledzić sposób i stopień naśladownictwa i że Pudłowski nie buszował po czarnoleskim polu, tak jak późniejsi wierszopisarze, lecz naśladował mistrza w ten sposób, że kroczył jego koleinami. Nie kopiował słów, ale powtarzał pomysły, pisywał wariacje na tematy z Kochanowskiego:<br>Zgadł ten, który powiedział: przyjaciel w kalecie.<br><br>&lt;q&gt;Byłem, kiedy chciał dostać Klimek paska Grecie<br>Na borg