swych obu partnerów. Troje wspinaczy po dokonaniu pierwszego przejścia dolnej części prawego filara znalazło się na Wielkiej Galerii. Ponieważ zadanie zostało już wykonane, a teren, w którym się znajdowali, nie nastręczał im żadnych trudności, rozwiązano się z liny z zamiarem powrotu do Morskiego Oka. Przemawiała za tym spóźniona pora i nie najlepsza pogoda. Ruth Hale jednakże uprosiła obydwu taterników, aby kontynuować drogę i osiągnąć szczyt. Od platformy [chodzi o Wielką Galerię - M.J.] taternicy przetrawersowali na filar wrzynający się w północną ścianę Cubryny i podążali tuż obok siebie, niezaasekurowani. W pewnej chwili Ruth Hale, chcąc się podciągnąć, chwyciła się dużego ruchomego głazu