To jest, z angielska mówiąc, "Lady Bizon" - Dama Bizon.<br> - AAA! - zadudnił głośno podnieconv kapitan Eustazy. - Bardzo dobrze, żeś mi o tym powiedział, bo mogło wyniknąć nieszczęście! - I nie przestając gładzić kudłatego łba dudnił dalej, ale nieco ciszej: Cicho, Pani Matka! Cicho, Pani Matka!... (s. 87)<br> Gdy "Pani Matka" zaczęła zdradzać niepokój, bijąc przednią nogą w podłogę klatki, opiekun bizonów zrobił się blady. Nie był pewien, czy kapitan potrafi tak oczarować Damę Bizon, jak oczarował wczoraj jego. Nie śmiąc jednak już powiedzieć słowa więcej, zdjął z ramienia karabin maszynowy i zaczął przy nim pilnie manipulować.<br> - Cicho, Pani Matka! - jeszcze raz powtórzył kapitan