w cienkie plasterki. Boczek podsmażyć na 4 łyżkach oleju, dodać cebulę, zeszklić i mieszając, dusić na małym ogniu 25 min. Ogórki obrać, przekroić wzdłuż na cztery części, oczyścić z pestek, zetrzeć na tarce do jarzyn, wlać pozostały olej i dusić na małym ogniu około 20 min. Obie kiełbasy obrać z osłonki i pokroić w paski.<br>Koncentrat pomidorowy wymieszać z rosołem. Do duszącej się cebuli dodać ogórki, kiełbasę, koncentrat pomidorowy, ziarna pieprzu, ziela angielskiego i jałowca, liść laurowy, przyprawy ziołowe, goździki, sól oraz pieprz i dusić jeszcze 10 min.<br>Jabłka umyć, oczyścić z gniazd nasiennych, zetrzeć na tarce do jarzyn, skropić sokiem