z prawej strony wchodzi Ojciec, w stroju marynarskim, staje i słucha nie postrzeżony<br> TADZIO<br>Mnie nie wychowasz nigdy, tatusiu. To niemożliwe.<br> EDGAR<br>A to czemu?<br> TADZIO<br>Bo sam jesteś niewychowany. Ja się na tym znam.<br> OJCIEC<br> podchodząc do nich<br>Doskonale mówisz, mój mały.<br>&lt;page nr=85&gt;<br> do Edgara<br>Skąd wykopałeś tego przedwcześnie dojrzałego pędraka?<br> EDGAR<br> wstając<br>Ja nie. On sam wylazł zza tego kopca.<br> Ojciec ogląda się i spostrzega zabitą Kurkę Wodną<br> OJCIEC<br>A to co?<br> macha ręką<br>A zresztą wszystko jedno. Nie wtrącam się do twoich spraw osobistych. Kurka Wodna nie żyje. Pozwolisz więc, że wobec tego, że kolacji w domu nie będzie