wyjaśnia, że ona jest prostą dziewczyną, "zdrową jak rzepa", wiele więcej wartą od tych anemicznych panienek.<br>- Powiadam ci, jest prostą, identyczną kucharką, bez romantyzmu; ciało ma, no, bielusieńkie z żyłkami takie, wyobraź sobie, przy tym świetnie przyrządza potrawy. Powiadam ci, od czasu jak ją poznałem, tak mi, wiesz, robota idzie pierwszorzędnie.<br>Gowornik musi skończyć ze swymi intymnościami, bo oto idzie Olafowa, której Lucjan tak dawno nie widział, a którą tak lubi. Olafowa jest żoną przyjaciela ich wszystkich, Jana Kacewa. Kacew zawsze krzątał się koło czegoś, lecz nikt nie wiedział, jakie jest jego właściwe zajęcie, nie wiadomo też, dlaczego nazwano go Olafem