Europy z 1968 roku został skazany przez londyński sąd, po tym jak został zatrzymany przez policję za prowadzenie samochodu pod wpływem alkoholu. 57-letni były reprezentant Irlandii Północnej musi też zapłacić grzywnę w wysokości 1,5 tysiąca funtów i wziąć udział w kursie bezpiecznej jazdy.&lt;/&gt;<br><br>&lt;div type="art" sub="sport"&gt;&lt;tit&gt;Transfery w Premiership&lt;/&gt;<br>&lt;tit&gt;Londyn&lt;/&gt; Brazylijski piłkarz Ricardinho przeszedł na zasadzie wolnego transferu do Middlesbrough. Umowa została podpisana do końca obecnego sezonu. Napastnik DR Kongo Lomana LuaLua został wypożyczony na 3 miesiące za 146 tys. euro z Newcastle do Portsmouth. Anglik Jermain Defoe przeszedł z West Ham do Tottenhamu za 7 mln funtów. W przeciwną stronę przekazany