papieżem, a za dwadzieścia samym Bogiem; dogryzałem, wsadzałem szpile, a mimo to nadal był mi autorytetem.<br>Milena rozglądała się, podpatrywała zachowanie tłumu i jego gesty, tak jak podróżnik, który stara się poznać i zapamiętać plemienny rytuał; spodobało się jej przekazywanie znaku pokoju.<br>- To ładny zwyczaj.<br>- Pusty zwyczaj - skontrował O'Brien. - Ludzie podają sobie ręce albo nawet nie podają, tylko kiwają głowami, mamroczą niewyraźnie formułkę, a nienawiść nadal pozostaje w ich sercach.<br>Gdy wracaliśmy, szedłem przodem, czy może raczej oni zostali z tyłu pochłonięci rozmową; prosiła, żeby pożyczył jej trochę książek o religii; oczywiście pożyczy, a nadto zabierze na wykład swojego przyjaciela - księdza-filozofa