jeszcze zamknięta, trwa święto rozwiązanych języków. Rośnie lista nowych publikacji związanych z ujawnieniem prawdy katyńskiej, z poszukiwaniem i odkryciem kolejnych grobów jeńców polskich oraz poszukiwaniem śladów po dokumentach zbrodni. Trzeba odnotować, że dopiero teraz znalazła się na tej liście próba dokumentu literackiego - Z popiołu czy wstaniesz? (1995) Jacka Trznadla - który poza tym dopisał się do jej dotychczasowego kanonu tomem studiów, polemik, relacji pt. Powrót rozstrzelanej armii (1994).<br> Warto zauważyć, że także na innych obszarach narodowej martyrologii i narodowych wstrząsów historycznych ciągle trwa literacka transformacja dokumentu, dialog pomiędzy dokumentacją i beletryzacją. W 1993 roku odniosła sukces powieść Andrzeja Kalinina pt. I Bóg o