Typ tekstu: Książka
Autor: Mikołajczak Paweł, Siekański Paweł, Znojek Arkadiusz
Tytuł: Jakie jest wojsko czyli długa droga od biletu do cywila
Rok: 2001
indywidualności. Myślę, że ten moment zapamiętam do końca życia. I pewnie każdy, kto kiedyś był w wojsku przeżywał to samo. Można jednak oderwać się od rzeczywistości wlewając w siebie trochę napojów wyskokowych i wtedy już jest wszystko jedno. Ale to tylko wyjście awaryjne, które nic nie zmieni, a jedynie przyniesie później gigantycznego kaca.
Przekroczywszy bramę jednostki rozpocząłem tym samym "długotrwałe przeszkolenie w SPR". Cóż oznacza ten magiczny skrót. Za czasów mojej służby w Toruniu funkcjonowały takie jego tłumaczenia:
Szkoła Podchorążych Rezerwy - (w wersji oficjalnej)
Siły Powolnego Reagowania - (w wersji mniej oficjalnej)
Spierdolone Pół Roku - (w wersji najmniej oficjalnej)
Kiedyś służba wojskowa
indywidualności. Myślę, że ten moment zapamiętam do końca życia. I pewnie każdy, kto kiedyś był w wojsku przeżywał to samo. Można jednak oderwać się od rzeczywistości wlewając w siebie trochę napojów wyskokowych i wtedy już jest wszystko jedno. Ale to tylko wyjście awaryjne, które nic nie zmieni, a jedynie przyniesie później gigantycznego kaca.<br>Przekroczywszy bramę jednostki rozpocząłem tym samym "długotrwałe przeszkolenie w SPR". Cóż oznacza ten magiczny skrót. Za czasów mojej służby w Toruniu funkcjonowały takie jego tłumaczenia: <br>Szkoła Podchorążych Rezerwy - (w wersji oficjalnej) <br>Siły Powolnego Reagowania - (w wersji mniej oficjalnej) <br>Spierdolone Pół Roku - (w wersji najmniej oficjalnej) <br>Kiedyś służba wojskowa
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego