dalszych ofiar żądał natychmiast bezwarunkowej kapitulacji. Józef odparł, że musi naradzić się z innymi wodzami, o podjętej zaś decyzji zawiadomi niezwłocznie. Znów obficie zaczął sypać śnieg i znowu Nez Percé spróbowali wymknąć się z matni. I tym razem bez skutku. Późnym popołudniem zjawił się następny parlamentariusz. Józef uznał, że Miles pragnie pokoju i chciałby uniknąć dalszego rozlewu krwi, chociaż w istocie kierowała nim - jak twierdzą historycy - obawa przed przybyciem Siedzącego Byka na odsiecz pobratymcom. Nie wyczuwając zatem niebezpieczeństwa, Józef udał się do obozu pułkownika, który sprzeniewierzył się glejtowi białej flagi i wziął przybysza w niewolę. Podciągnięta tymczasem pod obozowiska Indian artyleria