dziewczynie-mnichu (zapisana przez Cezarego z Heisterbachu z początkiem<br> XIII w.), legenda wszakże pobożna i budująca, choć nie pozbawiona pewnej ryzykownej dwuznaczności. Opowieść tę ktoś nieznany przerobił, zmieniając dziewczynę-mnicha na dziewczynę-papieża i podstawiając do gotowego materiału inne okoliczności śmierci (Hildegunda Cezarego z Heisterbachu miała umrzeć spokojnie w klasztorze, prawie że in odore sanctitatis).<br>Trudno powiedzieć, o ile Historyja o papieżu Janie VIII ułożona została i do walki z Kościołem użyta świadomie i nielojalnie. Zresztą nie to jest najważniejsze, lecz miejsce powieści religijno-polemicznych w rozwoju sztuki beletrystycznej w Polsce. Powieść zaczyna przeżywać kryzys w okresie swej najwyższej popularności, a więc