Typ tekstu: Prasa
Tytuł: Głos Pasłęka
Nr: various
Miejsce wydania: Pasłęk
Rok: 2004
i Iława były w tym czasie małymi, niewiele znaczącymi mieścinami. Znany badacz dziejów Prus Wschodnich i ostatni konsul II Rzeczypospolitej przed 1939 r. w Królewcu - prof. S. Srokowski używał nazwy "Kanał Staropruski" . Wydaje się jednak, że najbardziej adekwatną była nazwa niemiecka tj. "Kanał Oberlandzki" (niem. Oberländischer Kanal), ponieważ szlak wodny przecinał w środku krainę geograficzną zwaną "Oberlandem", obejmującą niegdyś obszar d. powiatu pasłęckiego, morąskiego i północną część powiatu ostródzkiego. Nazwa "Oberland" - dziś w wersji polskiej m.in. "Pogórze", "Prusy Górne" itd., miała merytoryczne odniesienie do położenia tego obszaru względem depresji wokół jez. Drużno. Niektórzy autorzy niemieccy (B. Skibbe, Schmid, Fragstein) publikując
i Iława były w tym czasie małymi, niewiele znaczącymi mieścinami. Znany badacz dziejów Prus Wschodnich i ostatni konsul II Rzeczypospolitej przed 1939 r. w Królewcu - prof. S. Srokowski używał nazwy "Kanał Staropruski" . Wydaje się jednak, że najbardziej adekwatną była nazwa niemiecka tj. "Kanał Oberlandzki" (niem. Oberländischer Kanal), ponieważ szlak wodny przecinał w środku krainę geograficzną zwaną "Oberlandem", obejmującą niegdyś obszar d. powiatu pasłęckiego, morąskiego i północną część powiatu ostródzkiego. Nazwa "Oberland" - dziś w wersji polskiej m.in. "Pogórze", "Prusy Górne" itd., miała merytoryczne odniesienie do położenia tego obszaru względem depresji wokół jez. Drużno. Niektórzy autorzy niemieccy (B. Skibbe, Schmid, Fragstein) publikując
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego