Typ tekstu: Książka
Autor: Karol Modzelewski
Tytuł: Barbarzyńska Europa
Rok: 2004
zasięgiem zemsty, jeżeli od tej chwili krewni nie dadzą mu pożywienia ani ochrony (wille ic, (aet eall seo maeg( sy unfah, butan (am handdaedan, gif hy him sy((an ne do( mete ne munde).
Jeżeli jednak potem ktoś z jego rodu udzieli mu schronienia, niech cały jego [udzielającego schronienia] majątek przejdzie w ręce króla i niech ciąży na nim wróżda rodu [ofiary], bowiem przedtem wyrzekł się go [sprawcy zabójstwa, któremu teraz wbrew przyrzeczeniu udzielił pomocy].
Jeżeli zaś ktoś z tego drugiego rodu [z rodu ofiary] dokona zemsty na kimkolwiek innym niż na samym złoczyńcy, niech będzie wrogiem króla i wszystkich jego
zasięgiem zemsty, jeżeli od tej chwili krewni nie dadzą mu pożywienia ani ochrony (wille ic, (aet eall seo maeg( sy unfah, butan (am handdaedan, gif hy him sy((an ne do( mete ne munde).<br> Jeżeli jednak potem ktoś z jego rodu udzieli mu schronienia, niech cały jego [udzielającego schronienia] majątek przejdzie w ręce króla i niech ciąży na nim wróżda rodu [ofiary], bowiem przedtem wyrzekł się go [sprawcy zabójstwa, któremu teraz wbrew przyrzeczeniu udzielił pomocy].<br> Jeżeli zaś ktoś z tego drugiego rodu [z rodu ofiary] dokona zemsty na kimkolwiek innym niż na samym złoczyńcy, niech będzie wrogiem króla i wszystkich jego
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego