bardziej więc zdziwiło mnie, że w zapadłych wioskach Irlandczyk jest jakoś dziwnie tytułowany - ani to imieniem, ani nazwiskiem...<br> Zagadnięty O'Reagan przełożył mi ten dziwny tytuł. Zwą go po prostu "małym słoniem z rzeki Mun", a w skrócie - "małym słoniem".<br> - Powiedz, Mike, skąd to się wzięło?<br> - Długa historia, mam teraz robotę, przejrzyj sobie karty choroby, a potem przełożę ci rozmowy z pacjentami.<br> Karty choroby prowadzone są po angielsku, ale nie trzeba nawet czytać tekstu. Na karcie naszkicowana jest sylwetka człowieka, czerwonym tuszem zaznaczono zaatakowane miejsca. Kiedy patrzysz na rozebranego pacjenta, widzisz, że z jego żywego ciała naniesiono upiorne znamiona trądu na te