klasycznego "aleksandryn" pochodzi od rymowanych aleksandreid francuskich - z drugiej zaś, prozaiczne powieści pochodzenia orientalnego i średniowiecznego zdradzają w XVI w., szczególnie w jego drugiej połowie, skłonności <br>do ponownego przewierszowania, w czym z pewnością niemały udział miała humanistyczna ambicja dorównania epickim wzorom antycznym.<br>Obok tego procesu obserwujemy proces inny - proces wzajemnego przenikania prozy fabularnej i prozy paraliterackiej. Jednym ze źródeł sztuki narracyjnej była - jak wiemy - użytkowa proza kazań, ale i odwrotnie, umiejętność opowiadania wykształcona na wzorach prozy orientalnej i antycznej została zużytkowana poza literaturą sensu stricto, np. w prozie religijno-polemicznej i historycznej.<br>Rzecz ciekawa, że o ile dramat o funkcji polemiczno