w tych utworach jako Lucyna, Halina, Malwina, w epistolografii także jako Clematide. Ten kod poetycki precyzowali pisarze w przypiskach do utworów, konkretyzując personalny aspekt liryki pośredniej lub rymowanej opowiastki o trzecioosobowym narratorze. „Prywatna" część pisarstwa, niekiedy pióra znanych poetów, w całości dotąd nie opublikowana, składa się na ciekawe archiwum przyjaźni przedromantycznej, pełen uroku „wirydarzyk serca". Podobny charakter ma olbrzymia spuścizna epistolograficzna, w której odrębne miejsce zajmuje poufna i długotrwała korespondencja rodzinna i przyjacielska, ukazująca „związki serc" łączące Wirtemberską z matką, ojcem i ukochanym bratem – Adamem Jerzym Czartoryskim, wychowanką – Cecylią Beydale, czy dawną piastunką i nauczycielką –