ta łatwość kryje niezwykłe niebezpieczeństwo pomieszania obu tych tak z pozoru podobnych, a w istocie odmiennych porządków. <name type="person">Wallace</> postanowił być konsekwentny i rozumowanie swoje doprowadził do końca. Skoro każdy gatunek służy jakoś sprawnemu funkcjonowaniu całej biosfery i - inaczej niż w maszynie - niektóre przynajmniej części biosfery zdolne są odczuwać przyjemność bądź przykrość w wyniku swych działań, przeto logiczny jest sąd, że przyjemne w działaniach winno być to, co zgodne jest z ogólnym celem, któremu dany organizm służy. Trudno bowiem przypuścić, by w historii życia powstały istoty, którym przyjemność - będącą biologicznie niczym innym niż nagrodą doboru naturalnego za sprawne wypełnienie istotnych funkcji życiowych