hinduski motyw. Kurtynka rozsunęła się i na miniestradzie przypominającej wiadro ukazała się dwustukilogramowa tańcząca Mongołka. Stała odwrócona do niego tyłem. Rytm muzyki przelewał się po fałdach jej skóry. Mongołka jak słoń przestępowała z nogi na nogę. Przyczepa zaczęła drżeć i skrzypieć, trząść się i bujać na boki. Mongołka wykonywała taniec pupy. Z przodu nie zobaczył jej ani przez chwilę. Przerażone oczy Frika przechylały się raz w lewo, raz w prawo w rytm ruchów pośladków. Cała przyczepa wraz z napisem "Peep Show" kiwała się wśród przechodniów, idących wprost na potężny billboard reklamujący piwo. Kiedy wyszedł Frik, Kurtz zaprowadził ich do właściciela przyczepy