krajów w świecie, o to, czy chciałby się od tego kraju odłączyć? I jak uzyskać odpowiedź taką, na jaką oddane separatyzmowi partia i jej rząd czekają? Trudność podstawowa przy układaniu pytania polegała na tym, że zgodnie z regułami rządzącymi plebiscytami o tej wadze, referendum musi się domagać od odpowiadającego na pytanie odpowiedzi jednoznacznej, zdecydowanej. Czyli: tak albo nie. Wiedząc, że nie wolno pozostawić marginesu niezdecydowania w samej odpowiedzi, autorzy pytania cała uwagę skupili na... jego treści. To właśnie w treść pytania postanowiono wkomponować ową niepewność, z jaką wielu <orig>frankofonów</> kanadyjskich zamieszkałych w Quebec, będzie oddawało głos 20 maja. Po trzytygodniowej debacie