IX stuleciu, pisze: "Jaćwież znana jest wszystkim Polakom w województwie podlaskim, między Rajgrodem, Białymstokiem, Mielnikiem, Międzyrzeczem, Liwem i Wizną". Oznacza to, że fakty, które tak bardzo zafrapowały polskich archeologów i historyków współczesnych, zainteresowały Chodakowskiego w początku XIX stulecia.<br> Rozpatrując rezultaty działań XIX-wiecznych starożytników, trudno oprzeć się wrażeniu, że autor recenzowanej książki przecenił zasługi Josifa W. Pokrowskiego, który opracował wprawdzie mapę archeologiczną "Grodnienskoj Guberni", lecz uczynił to nie całkiem z inicjatywy naukowych od lat 70-tych wieku XIX. Wpływ na tę sprawę miały dyskusje, odbywające się na Międzynarodowych Kongresach Archeologicznych w Bolonii w 1871 r., a następnie w Sztokholmie w 1874