współcześnie Witold Doroszewski (w Słowniku języka polskiego). Za przekonujące przyjęli to stanowisko również niektórzy współcześni znawcy przedmiotu, że wymienię tylko Zofię Stefańską czy Andrzeja Nadolskiego. Spotkało się ono oczywiście z gwałtownym sprzeciwem. Czesław Jarnuszkiewicz stwierdził: "[...] muszę wyrazić wątpliwości, czy należy to stwierdzenie, nie poparte dowodami, uważać za ostateczne". Zupełnie jednoznacznie skrytykował to stanowisko Zdzisław Żygulski jr., pisząc w Broni w dawnej Polsce, iż: "Szczególnie bałamutne są poglądy o pochodzeniu nazwy karabeli od leżącej w środkowym Iraku miejscowości Karbela (Kerbela, Korbela) i o powstaniu typu tej szabli w iracko-perskim kręgu kulturowym".<br>Inną interpretację nazwy karabeli, pozornie logiczną, zaproponował w okresie międzywojennym