mylił, wieś leżała na terenie dawnych Prus Wschodnich, zamieszkują więc w niej albo Polacy z dawnych kresów, albo ludność ukraińska, przesiedlona tutaj podczas akcji "Wisła".<br>Komisarz przypomniał sobie teraz książki Edwarda Redlińskiego, w których zaczytywał się dwadzieścia lat temu, a zwłaszcza "Konopielkę" i "Awans", przedstawiające ludzi ze wschodu i ich szalenie ciekawą mentalność. W jednej z tych powieści była taka scena, gdzie chłopaka z miasta napadają miejscowi, wiejska "kawalerka", by spuścić mu lanie. A wtedy on wyciąga z kieszeni notes i ołówek i krzyczy: &lt;q&gt;"to ja was zapiszę"&lt;/&gt; i napastnicy w panice uciekają.<br>"Zapisywać, podpisywać" to dla ludzi ze wschodu coś