Typ tekstu: Książka
Autor: Ziomek Jerzy
Tytuł: Renesans
Rok wydania: 1995
Rok powstania: 1973
zaczerpnięty z folkloru:

Pracowite woły moje,
Przy tym lesie chłodne zdroje
I łąka nieprzepasiona,
Kosą nigdy nie sieczona.


Pochwała Doroty przez Pannę jedenastą zawiera najwięcej aluzji stylistycznych. Raz przypomina Pieśń nad pieśniami:

Co miesiąc między gwiazdami,
Toś ty jest między dziewkami!


za chwilę wtrąca motyw częsty u petrarkistów:

Nos jako sznur upleciony,
Czoło jak marmur gładzony;
Brwi wyniosłe i czarnawe,
A oczy dwa węgla prawe.


Następnie powtarza zdanie, które odnaleźć można w późniejszych zapisach pieśni ludowej:

A kiedy cię pocałuję.
Trzy dni w gębie cukier czuję.



W odróżnieniu od bukoliki teokrytejskiej czy wergiliańskiej Sobótka nie próbuje rekonstruować obrazu dawnej szczęśliwości. Co
zaczerpnięty z folkloru:<br><br>&lt;q&gt;Pracowite woły moje,<br>Przy tym lesie chłodne zdroje<br>I łąka nieprzepasiona,<br>Kosą nigdy nie sieczona.&lt;/&gt;<br><br><br>Pochwała Doroty przez Pannę jedenastą zawiera najwięcej aluzji stylistycznych. Raz przypomina Pieśń nad pieśniami:<br><br>&lt;q&gt;Co miesiąc między gwiazdami,<br>Toś ty jest między dziewkami!&lt;/&gt;<br><br><br>za chwilę wtrąca motyw częsty u petrarkistów:<br><br>&lt;q&gt;Nos jako sznur upleciony,<br>Czoło jak marmur gładzony;<br>Brwi wyniosłe i czarnawe,<br>A oczy dwa węgla prawe.&lt;/&gt;<br><br><br>Następnie powtarza zdanie, które odnaleźć można w późniejszych zapisach pieśni ludowej:<br><br>&lt;q&gt;A kiedy cię pocałuję.<br>Trzy dni w gębie cukier czuję.&lt;/&gt;<br><br><br><br>W odróżnieniu od bukoliki teokrytejskiej czy wergiliańskiej Sobótka nie próbuje rekonstruować obrazu dawnej szczęśliwości. Co
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego