oddawana ziemi. Tłumacz informuje rzeczowo, że taki dzban jest bardzo kosztowny. Zaczyna się zabawa w przeliczanie, co nie jest wcale takie proste, gdyż dolar malajski i inne waluty nie są tu jeszcze w pełnym obiegu, Murutowie bowiem ciągle jeszcze są przywiązani do handlu zamiennego. Wreszcie zostaje ustalone, że solidny dzban-trumna kosztuje tyle, co ładna narzeczona bez ukrytych felerów. <br> "Trumna, czyli sprzedana narzeczona" - oto proponowany tytuł makabrycznej opery o mężczyźnie z plemienia Murut, który źle się poczuł i zrezygnował z planów zawarcia związku małżeńskiego. Takie to nieładne myśli biegają mi po głowie. Konstatuję fakt, że reporterowi wystarczyło kilka miesięcy codziennego ocierania