jednak, że niezbędnym warunkiem subwencji byłyby pewne retusze, peryfrazy i cięcia, konieczne dla ochrony moralności mieszczańskiej i socjalistycznej. Ze swej strony Czerniawski domagał się uwzględnienia Mitografii, której rola w zbiorze, przyznaję to z pokorą, pozostaje dla mnie niejasna. Jako że obaj jesteśmy oportunistami, że więc Czerniawskiemu zależało na publikacji za wszelką cenę, a mnie na publicznym ugruntowaniu związku z genialnym pisarzem, doszliśmy szybko do porozumienia.<br>Dumny więc jestem, że mogę przedstawić Czytelnikom zbiór dzieł Adama Czerniawskiego. Przy okazji muszę wyrazić serdeczne podziękowanie Wikariuszowi Generalnemu pro Polonis in Anglia et Cambria oraz attaché wojskowemu przy ambasadzie PRL w Londynie za cenne porady