źródeł. Należą do nich tradycje zaczerpnięte z J i E, jak np. poetycki cytat z Księgi Sprawiedliwego o zatrzymaniu słońca i księżyca (Joz 0, 2). Księga ta nie mogła powstać przed czasami Dawida, a ponieważ zawierała jego elegie, przyjmuje się, że nie powstała przed okresem panowania Salomona. Nie można jednak wykluczyć, że niektóre umieszczone w niej poematy były znacznie starsze.<br>W hebrajskiej nazwie tej księgi słowo jaszar - sprawiedliwy - wiąże się z terminem Jeszurun, będącym poetyckim określeniem Izraela. Niektórzy sądzą, że było to pierwsze słowo poematu - zgodnie z praktyką hebrajską znaną z Pięcioksięgu, gdzie nazwa każdej księgi pochodzi od pierwszego jej słowa