kompromisu doprowadziły w systemie poglądów wileńskiego profesora do innych jeszcze antynomii i sprzeczności. Raz na przykład twierdzi, że „Nowymi najbardziej wymysłami, niezwyczajnością rzeczy i wyrazu ożywia się poezja – nic pospolitego nie przyjmuje i już traci wiele piękności, kiedy toż samo dawniej kto inny powiedział", gdzie indziej zaś podkreśla z naciskiem, iż „najszczęśliwszy talent, żeby się mógł rozwinąć i wzmocnić, potrzebuje wsparcia. <gap> Spośród tych sposobów za jeden z naj skuteczniejszych święta starożytność uznała i nowe czasy potwierdziły naśladowanie znamienitych pisarzów". A więc postulat oryginalności obok tradycyjnej zasady naśladowania bons mod`eles. Zasadę tę jednak Borowski rozumie inaczej, znacznie szerzej niż