Typ tekstu: Prasa
Tytuł: Polityka
Nr: 32
Miejsce wydania: Warszawa
Rok: 2000
z okazji stulecia urodzin Lenina.

Bzykanie bzykalcem

Rozstrzynięcie kolejnego etapu konkursu

Biper m.in. brzęczy, bzyczy, piszczy, jest więc brzęczykiem, bzykalcem, piszczkiem itp. Chyba wybrałbym piszczka, ale jestem za biperem, choć znam osoby godne szacunku nazywające go pipkiem. Z dziesięciu wyrazów z dziedziny "technika, urządzenia i usługi techniczne", które zgodnie z zasadami konkursu miały być polszczone, przynajmniej osiem zapuściło już na dobre korzenie w polszczyźnie. Są to: billing, biper, faks, laptop, pager, telebim, toster, walkman. Znajdziemy je w różnych słownikach języka polskiego z lat 90. Zacznijmy od billingu. Z blisko setki wyrazów, mających go zastąpić, niepoważnie wyglądają wyrazy typu fakturnik, wygadka, zdradnik
z okazji stulecia urodzin Lenina.<br><br>&lt;tit&gt;&lt;orig&gt;Bzykanie&lt;/&gt; &lt;orig&gt;bzykalcem&lt;/&gt;&lt;/&gt;<br><br>&lt;tit&gt;Rozstrzynięcie kolejnego etapu konkursu&lt;/&gt;<br><br>&lt;orig&gt;Biper&lt;/&gt; m.in. brzęczy, bzyczy, piszczy, jest więc brzęczykiem, &lt;orig&gt;bzykalcem&lt;/&gt;, &lt;orig&gt;piszczkiem&lt;/&gt; itp. Chyba wybrałbym &lt;orig&gt;piszczka&lt;/&gt;, ale jestem za &lt;orig&gt;biperem&lt;/&gt;, choć znam osoby godne szacunku nazywające go &lt;orig&gt;pipkiem&lt;/&gt;. Z dziesięciu wyrazów z dziedziny "technika, urządzenia i usługi techniczne", które zgodnie z zasadami konkursu miały być polszczone, przynajmniej osiem zapuściło już na dobre korzenie w polszczyźnie. Są to: &lt;orig&gt;billing, biper, faks, laptop, pager, telebim&lt;/&gt;, toster, walkman. Znajdziemy je w różnych słownikach języka polskiego z lat 90. Zacznijmy od &lt;orig&gt;billingu&lt;/&gt;. Z blisko setki wyrazów, mających go zastąpić, niepoważnie wyglądają wyrazy typu &lt;orig&gt;fakturnik, wygadka, zdradnik
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego