zagonów i znosiły całe stajania ziemniaków na położone niżej łąki. Małe i spokojne strumyki zamieniły się z rozszalałe potoki. Większe potoki - w Skrzypnem, na Hodówce, pod Maruszyną i w Zaskalu - niosły powalone i wyrwane drzewa na mosty i ich podmyte przyczółki.<br>Największe szkody ta nawałnica spowodowała na drogach i w zabudowaniach mieszkańców Maruszyny, Skrzypnego, Zaskala i osiedla Cyganów na Zadzialu. Już od rana 9 lipca gminna komisja ustalała i szacowała poniesione straty w terenie.<br>Ogółem zostało zalanych 20 budynków mieszkalnych, 10 zabudowań gospodarczych oraz 15 studni. Poszkodowanym udzielono doraźnej pomocy z funduszu opieki społecznej. Powalone przez wichurę drzewa uszkodziły dachy budynków