się po polsku po raz pierwszy w Krakowie około roku 1530 jako Sownociardłko, a w kilkanaście lat później jako Sowiźrzał. Z któregoś z tych wydań zachowały się dwie karty w szczątkach, druga i trzecia. Całość znamy z druków siedemnastowiecznych.<br>Znamienna jest wszakże zbieżność w czasie tych wydań i znamienne jest zaczytanie, które niewątpliwie świadczy o popularności, o utrafieniu w szczególną potrzebę czytelniczą.<br>Ezop, postać na poły legendarna, miał żyć w wieku VI p.n.e. Pochodził z Frygii, był niewolnikiem, człowiekiem szczególnej brzydoty, bez wykształcenia, niezwykle jednak dobrym i mądrym. Zakupiony na targu przez filozofa Ksantosa, po pewnym czasie z niewolnika