mogło być inaczej? Olga Tokarczuk nie będzie przecież tłumaczyć uniwersalnej Księgi na współczesną polszczyznę! Tym samym Podróż ludzi księgi, podobnie jak inne podróże inicjacyjne, zawiera nieatrakcyjny morał, że wszyscy jesteśmy analfabetami niezdolnymi do odczytania księgi własnej egzystencji.<br><br>&lt;tit&gt;VI. Psychoanaliza i duchy&lt;/&gt;<br><br> W powieści Olgi Tokarczuk E.E. świat przeżyć duchowych zahacza o tajemniczą prowincję zjawisk paranormalnych. Powieść ta jest niemal dokumentarnym (miejscami stylizowanym na dokument) opisem zjawiska z dziedziny parapsychologii: podobno dziewczynki tuż przed okresem pokwitania przejawiają wybitne zdolności mediumiczne, a więc tam, gdzie "straszy", najprawdopodobniej dojrzewa i eksperymentuje nastoletnia dziewczynka.<br> Tytułowa E.E., czyli Erna Eltzner, okazała się właśnie talentem