jeszcze okazuje wyrozumiałość. Daje ci szanse powrotu. Oskarżony, miałeś przy sobie trzy opakowania heroiny. Pozostaniesz za to pozbawiony wolności przez dwanaście miesięcy...<br> Oskarżony, wychudły i przygarbiony, coś szepce do tłumacza, który właśnie przełożył mu słowa sędziego. Tłumacz podchodzi do podium, na którym króluje dostojnie sędzia w białej peruce:<br> - On pokornie zapytuje Waszą Dostojność, czy będzie osadzony w Tai Lam?<br><br> Jestem u wrót "Her Majesty's Treatment Centre" w Tai Lam.<br> Ośrodek ten leży w górze, wysoko nad miastem, nie opodal zapory wodnej na Nowych Terytoriach. Dla tych, którzy budowali zaporę, postawiono baraki mieszkalne, potem dobudowano jeszcze kilka pomieszczeń i tak powstało owo