Oddala się Lanai, najbardziej dziewicza, choć leżąca w samym środku pasma, jakie hawajskie wyspy tworzą na podobieństwo naszyjnika. Lanai, gdzie karmiliśmy dzikie koty, wędrowaliśmy szeroką na 25 metrów autostradą rolniczą do miasteczka, gdzie jedliśmy saimin i kokosy, bo była niedziela i wszystkie sklepy zamknięte.<br> Żegnajcie, wyspy, żegnajcie, Hawaje! Żegnaj, Maui, żegnaj, porcie Lahaine z grzmiącym przybojem, na którym pędziliśmy na deskach i pod którym wyławialiśmy czarne korale. Żegnaj, Hana Bay z mnóstwem ryb, których nie potrafiliśmy ani dogonić, ani nazwać, ani przestać podziwiać.<br> Żegnaj, wyspo, z sięgającym nieba kraterem Haleakala (Dom Słońca), ze zwisającymi nad przepaściami latarniami morskimi, z samotnym grobem