jak bardzo niekorzystnej jest sytuacji - za zabicie go wyznaczona została nagroda w wysokości stu dolarów i według opinii niektórych historyków Bez Wody postanowił ją zdobyć - Szalony Koń uciekł do rezerwatu Cętkowanego Ogona, przede wszystkim jednak po to, żeby zapewnić opiekę swojej ciężko chorej żonie.<br>Wysłanym w pościg pięćdziesięciu pięciu indiańskim zwiadowcom poddał się bez oporu. Jako przestępca, winien naruszenia zakazu opuszczania rezerwatu, został zabrany do więzienia w forcie Robinson. Istnieje kilka wersji aresztowania i okoliczności towarzyszącym temu zajściu, jak także późniejszych wydarzeń, tu przedstawiony opis wydaje się najbardziej prawdopodobny i jest najszerzej znany. Otóż panicznie bojąc się zamknięcia za kratami, Szalony