acha

Wielki słownik ortograficzny

achać -am, -ają
Achaj (mieszkaniec Achai) -ja; -jowie, -jów a. Achajczyk

Słownik języka polskiego

achać pot. «zachwycać się czymś w sposób afektowany»

Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego

Porady językowe

ach! i aha!
8.04.2003
Czy pisownia wyrazu aha jest alternatywna (aha bądź acha)?
Dziękuję za odpowiedź.
Piszemy ach i aha. Błędna forma acha powstała może przez ich skrzyżowanie.
Mirosław Bańko
ach i aha
4.05.2008
Trapi mnie pytanie: czy aha, czy acha (od achać). Oczywiście jest odpowiedź, bo szukałem w internecie... Każdy na wszelakich forach podaje, że znalazł odpowiedź w słowniku i jest ona pewna, po czym odpowiedzi są sprzeczne :)
A co z eh(ech), oh i innymi wykrzyknieniami...
Pozdrawiam...
Sebastian
Moim pierwszym odruchem, gdy chodzi o ustalenie poprawnej pisowni, nie jest zajrzenie do Internetu, lecz do słownika ortograficznego bądź jakiegokolwiek innego wiarygodnego słownika. Z kwerendy słownikowej wynika, że ach (pokrewne czasownikowi achać) pisze się przez ch, natomiast aha (używane zwykle dla potwierdzenia czegoś) jest pisane przez h.
Drugi z Pana przykładów ma pisownię wariantywną: ech, rzadziej eh, trzeci zaś w zasadzie pisany jest och, choć współcześnie, pod wpływem języka angielskiego, często pojawia się też w pisowni oh (co powinno odpowiadać wymowie [oł], gdyby osoby używające tej pisowni chciały zapożyczyć z angielskiego także wymowę). Dla ułatwienia można zapamiętać frazę achy i ochy, występującą też w odwrotnym szyku: ochy i achy. Warto też zauważyć, że inną pisownię niż och ma oho.
Pisownia wykrzykników emotywnych (a także onomatopeicznych) charakteruzuje się dość dużą swobodą, gdyż ma odzwierciedlać intencje piszącego. Nie trzeba się więc śpieszyć z wyrokiem potępiającym, gdy się zauważy, że w różnych słownikach ich pisownia jest różna.
Mirosław Bańko, PWN
ach, ale aha
10.03.2013
Acha się pisze [przez] ch czy samo h?
WSO PWN podaje ach, ale aha.
Mirosław Bańko, Uniwersytet Warszawski

Korpus języka polskiego

Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie
  • ... sobie można. Ja do kanapek. Zamiast chleba.
    Jak bułka, nie?
    Acha.
    Dzisiaj Paweł...
    Do sałatek wzięłam na imieniny Piotrka.
    Gośka miała...
  • ... czemu łzy?
    bo to taki zespół
    czemu u ciebie łzy?!?
    acha
    zespól jest tępy
    marna muze
    witam
    do dupy wysrać ich...
  • ... hafty dużo dają, nie? Bo tak, to by była taka...
    Acha. Miałam, mieliśmy rocznicę, mój mąż mówi Weź sobie... Bo ja...

Synonimy

Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego